Quand le corps s’éveille, que l’esprit s’assoit,
Le Việt Võ Đạo devient plus qu’un art : il devient le chemin.
Chaque mouvement dessine la rigueur, la souplesse, la volonté.
Chaque souffle révèle le calme, l’énergie, l’intention.
En Việt Võ Đạo, les postures s’ancrent comme les montagnes,
Les techniques sont fluides et s’enchaînent comme les rivières.
Discipline, respect, persévérance ;
Chaque entraînement est un pas vers soi même.
Le Tâm Thế Đạo, c’est la voie intérieure, le souffle du coeur :
Corps, Âme et Esprit unis dans la pratique…
Une harmonie à nourrir, une paix à conquérir.
C’est plus qu’un art martial, c’est un mode de vie.
Dans les võ đường, les pas résonnent comme le coeur des anciens.
Les enfants y découvrent la joie du geste juste, le respect dans le jeu,
La force sans violence, et la confiance sans l’arrogance.
Les adultes y cultivent l’équilibre, la puissance et la maîtrise.
Et, tous ensemble, ils se révèlent à travers la pratique.
À la rentrée, franchis les portes de l’École Bền Chí !
Que tu sois novice ou ancien, curieux ou passionné,
Les enseignants du Bền Chí t’accueillent avec bienveillance et exigence.
Nous t’apprendrons à saluer avant de combattre.
Nous t’apprendrons à tomber pour mieux te relever.
Viens t’entraîner, viens te découvrir, viens grandir…
Car la voie ne s’impose pas :
Elle s’ouvre, t’invite, mais c’est à toi de l’arpenter.